「The Rose」 Bette Midler

またしても音楽聴いてたら
忘れかけてた曲に再び出会いました

聞いた瞬間どこか懐かしくなり
思わず聞き入っていました

なんか、変われる気がした・・・

(例によって携帯からはYoutubeは見れません)

 Bette Midler 「The Rose」

(日本語訳)

愛は河だという人がいる
若くて柔らかい芽をのみ込んでしまう河だと
愛は鋭い刃物だという人がいる
魂から血を奪い去る刃物だと
愛は飢えだという人がいる
満たされることのない渇望だと
私は愛は花だと思う
そして、大切な種があなたなのだ

傷つくことを恐れている心
そんな心では楽しく踊ることはできない
目覚めることを恐れている夢
そんな夢ではチャンスをつかめない
誰も受け入れられない人
それでは与える喜びを知ることはない
そして、死ぬことを恐れている魂
それでは生きることの意味を学べない

夜がせつなく寂しくなったとき
そして、道があまりにも長すぎると感じたとき
また、愛は幸運で強い人間にしか
やってこないと思ったとき
思い出してほしい、厳しい冬の
深い雪の下には
暖かい愛を浴びるための種があり
春には薔薇の花を咲かせるということを・・・

映画レオンから一曲紹介

最近音楽の紹介ばっかしてるけど

今回もそんな感じw

別にネタがないわけじゃないんだけどね

なんか書く気がしなくてね・・・

てなわけで

今回は我が心の映画でもある
映画「Leon」(レオン)から

映画の内容は色々考えさせられし
自分自身なにかあった時
ふと見たくなるのもこの映画です。

その中でも、エンディングで流れるこの曲で
儚く涙腺によりいっそう響いてきたのを思い出します。

(例によって携帯からは見れませんです)

Sting 「 Shape of My Heart」

(歌詞和訳)

彼は瞑想をしながらカードを配り
自分の配ったカードを疑うことは無い
勝ち取った賞金や名誉のために
ゲームをしているわけではない

彼はカードを配って、答えを探す
それは神聖な確率の幾何学
そして確かに存在する隠れた法則
踊る数字に魅せられている

スペードは兵士たちの剣
クラブは戦争の兵器
ダイヤはこの絵の代価
だけど俺のハートはこんなものじゃない

彼はダイヤのジャックを出してくるか
いや、スペードのクイーンを仕掛けてるかもしれない
だけど手にはキングを隠し持っているかも
一方で記憶は徐々に薄れゆく

もし「君を愛している」と言ったところで
何かおかしいと君はおそらく思うだろう
僕は多くの仮面を持つような男ではない
被る仮面は一つだけ

想う

なんだかなー

ふわふわしてんな

ふむむ・・・

とりあえず
またまた曲紹介でもしておこう

なついねw

youtube載せておきます

(携帯からは閲覧不可)

Hoobastank 「The Reason」

(和訳)

僕は完璧な人間じゃない
成し遂げられなかった願いも沢山ある
でも僕は学び続けている
君にあんなことをするつもりはなかったんだ
だからこそ
君に別れを告げる前に言わなきゃならないことがあるんだ
ただ君に、知っていてほしいことがある

僕は僕自身の「理由」を見つけたんだ
かつての僕から変わる為の「理由」を
新しく始まめる為の「理由」を
それが君なんだ

ごめんね
僕は君を傷つけた
それは僕が一生忘れてはいけないことだね
全ての苦痛を君に押し付けていた
そんな事実、消し去ってしまえれば良いんだけどな
そして僕は君の涙を奪い去るただ1人の人間になるよ
そう決めたんだ
だから聞いてくれ

僕は僕自身の「理由」を見つけたんだ
かつての僕から変わる為の「理由」を
新しく始まめる為の「理由」を
それが君なんだ
それが君なんだ
それが君なんだ
その「理由」が、君なんだ

僕は完璧な人間じゃない
君にあんなことをするつもりじゃなかったんだ
だから君に別れを告げる前に
君に知ってほしいことがある

僕は僕自身の「理由」を見つけたんだ
かつての僕から変わる為の「理由」を
新しく始まめる為の「理由」を
それが君なんだ

僕は
僕が変わることを示すための「理由」を見つけたんだ
今まで君が知らなかった僕を見せる「理由」をね
これから僕が成す全てのことの「理由」を
それは、君なんだよ

なんとなく

懐かしい曲に再会したので

Youtube貼っておきますね

PVいいねw

(携帯は表示されないので注意)

「Hoppipolla」 Sigur Ros

(和訳)

笑いながら
グルグル回りながら
手を取り合う
世界全体がぼんやりと見えているけれど
あなたは立ち続けている

ずぶ濡れで
完全にびしょ濡れだ
ゴム長靴を履いていないから
私たちの中に流れ込んでくる
殻を破りたいんだ

あなたの髪の匂いが
屋内や屋外を曲がりくねってくる
私はできるだけ早く私の鼻で見つける

水たまりの中を飛び跳ねる
完全にびしょ濡れで
ずぶ濡れだ
ゴム長靴を履いていないから

私は鼻血を出しても
いつも立ち上がる

帰還

なにを失って
なにを得たのだろう

僕はまだ同じ場所にいる気がする

動けないのか
動かないのか

わからない

わからない

帰ってきたよ札幌に
また毎日が始まっていく

僕がどうこうしなくても
時は待っちゃくれないさ

何事もなかったかのように
街は動いて行くんだよ

なんてな

疲 山 悩 遊

色んな意味で憤りを感じることが最近多い

ニュースにしろ
対価もなく責任だけを要求してくる会社にしろ
同じ部署人間の体調不良を見抜けなかった自分のことにしろ

なんだか空回りだ

いや、動いてもいない
ただの停滞かもしれない

進んでいるのか
戻っているのか

まるで周りが見えてない
周りが見えない

暗闇の中に取り残された気分

なんか疲れた

だから山篭もりしに行きます

気分転換
自分を見つめ直して
結論はでるかわからんが

いまはただ何かしないとダメになる気がする

なんてな

ま、回りくどくメンヘラチックな書き方したけど

山に泊まりがけで遊びに行ってきます

たまにはね・・・・

今日は久々の休みだったんだけど

のりゆきとキングの放送聞きつつ
(↑たぶん普通の人にはわからない人物だなw)
ニコニコ徘徊してたら
「鹿乃」さんという歌い手さんを発見!!

いろんな歌い方していてすごいと思った
ついつい曲に聞き入ってしまいました。

外部ブログへの貼り付けができない歌も多数あったので
可能だった歌をちょっとだけ紹介する

そんなこんなで

ではでは~

初雪が降った・・・

先週雪虫が飛んでいたから
そろそろ初雪来るなって思ってたら
マジで降ったなw

札幌は朝から猛吹雪だったよ

゚・。゚”┐(~-~;)}}} ユキダヨオイ…

タイヤ交換してないんだが・・・

( ̄□ ̄;)アーウー

土日は仕事でずっと外にいても
そんなに寒くなかったのにな~

(こんな時期だけどまた日焼けしちまったよw)

一気に冬がやってきたな

しとしとと降る雪は絵になるけど
吹雪はやめてくれよな

とまー
まだ寝雪にはならないと思うけど

じきに北海道は雪化粧していく・・・

それにオリオン座の季節が来たな

冬の星空は空気が澄んでいる感じがして

きれいなんだよ

誰か一緒に見に行こうず!

なんてなw

ではでは~

F1 日本GP

てなわけで
日本GPも終わり
いよいよチャンピオンシップも面白くなってきたw

カムイの走りはなんか違うよね
なんか期待させる何かがある気がする

ちょっと違うかもしれないけど
最近だと琢磨の時と似た感覚かもしれない

カムイにはもっといい車に乗ってほしいと思う
結果も出すと思うしね

でも、なかなか難しいんだろうな・・・

政治的な絡みもあるだろうし
まだまだ狭い世界なのかもしれないなF1は・・・

てか、ちまたで騒がれている
パナソニックのスポンサー話は本当なのかな?

もし本当ならうれしいよね
日本企業もやっと重い腰を上げたかなって感じだし

ただひとつ間違っちゃいけないのは
カムイはペイドライバーではないということだ

実力で上に上がっていけるはずだし
ちゃんとパフォーマンスとして結果残してるしね

近い将来表彰台の頂点に立ってほしい・・・

今週末はF1日本GP

いよいよ2010年のF1も大詰め

個人的にはウェバーもしくはアロンソにチャンピオンになってもらいたい感じ

ま、チャンピオン争いも面白そうだけど
やっぱ今期は小林がいたからこそ盛り上がったなw

期待の日本人だ

日本グランプリも頑張ってほしい

俺の元気の源かもw

何人たりとも俺の前は走らせねぇ!!!!

(↑わかる人にはわかるセリフw)